1.Their reticence on this point is not surprising, as the root of the problem is China's authoritarian regime itself.
他们在这一点上的沉默不语并不让人惊奇，因为问题的根在中国政府自身。
2.The scandal goes to the heart of a covenant between any authoritarian regime and those who surrender freedom.
这宗丑闻直指独裁政权与那些放弃自由的人们之间订立的一个契约的核心。
3.I was optimistic and was not thinking of [using Apple Daily to] speak up to an authoritarian regime.
我那时很乐观，也没想到（利用《苹果日报》）去和一个专制政体对话。
4.Buying from Canada neither props up an authoritarian regime nor exposes the United States to political manipulation of its energy supply.
从加拿大购买石油既不会助长独裁政府的气焰也不会让美国惹上政治操控能源供应的是非。
5.Was the Soviet Union under Leonid Brezhnev really just an authoritarian regime, rather than a totalitarian one?
勃列日涅夫领导下的苏联真的只是威权，而非极权？
6.We are a country in transition, and such a transition from an authoritarian regime to democracy takes time and consistent socialization.
这是个在转型的国家，从独裁至民主需要时间，也需要长期社会化。
7.North Korea's weapons drive serves multiple purposes for the authoritarian regime of its dictator, Kim Jong Il.
对朝鲜独裁者金正日的专制政权来说，发展武器计划有多重目的。
8.Our results demonstrate that different types of authoritarian regime face different propensities to develop toward democracy.
本文研究结果显示，不同的威权主义政体所面对的民主发展倾向是不同的。
9.Children learn to cope in an authoritarian regime or develop essential skills to sustain a democracy.
学童在威权体制中学会因应之道，或发展维持民主的基本能力。
10.We need not endorse the semi-authoritarian regime to search for a common language and common ground.
我们不必为了共同语言和共同立场而支持半专制政权。